نحن في Google دائما نضع مصلحة المستخدمين أولا، و من أجل الحفاظ على معايير جودة عالية، لدينا مجموعة من العوامل التي نأخذها بعين الإعتبار عند تطوير منتجاتنا.
Google بدأت كشركة بحث على الشبكة العالمية، وعلى الرغم من أنه لدينا المئات من المنتجات المختلفة الآن، إلا أن هدفنا الرئيسي ما يزال رضى المستخدمين عن طريق تقديم أفضل نتائج بحث ممكنة. و لنحصل على نتائج جيدة نحن بحاجة لمساعدتكم، مشرفي المواقع! عندما يقدم موقعك محتوى مفيد و فريد سيصبح معترف به كمورد موثوق من قبل المجتمع على شبكة الإنترنت، وعلى الارجح ستزداد شهرة الموقع، عدد الزوار والارباح. مع حفاظك على التركيز على مصلحة مستخدمين موقعك، اعمل على جعل موقعك مناسب لمحركات البحث.
عملية البحث تحركها خوارزمية قوية تقوم بفهرسة و تصنيف الصفحات وفقا لعوامل عديدة و مختلفة. لإعطائك فكرة، بعض هذه العوامل على سبيل المثال، PageRank، هيكل تنظيم الموقع، نوع المحتوى، صلة المحتوى، الخ
كما ترون كل هذه العوامل مهمة لترتيب أي موقع، يمكنك تخيل هذه العملية كجسم الإنسان, جميع الأعضاء مهمة جدا لصحة الجسم بطرق مختلفة. تقديم أفضل النتائج من ناحية الصلة و الجودة هو هدفنا الأساسي، لنحقق ذلك نحن نعمل باستمرار على تحسين معايير الجودة، و في نفس الوقت نساعد مشرفي المواقع على بناء مواقع جيدة، لهذا لدينا بعض الإرشادات للجودة.
عندما تقرأ هذه الإرشادات تلاحظ ان Google قد تقوم بالرد بشكل سلبي عند إستخدام بعض التقنيات المخادعة والتي تهدف على التلاعب بترتيب نتائج البحث الطبيعية. لذلك عندما يكون أحد المواقع ليس ملتزم بإرشادات الجودة يمكن ان يتأثر ترتيبه، فمثلا إذا كان الموقع يشارك بحيل الروابط فإن ترتيبه يمكن ان يتأثر. إن الروابط هي فقط أحد العوامل التي تدخل في عملية الترتيب، والتفكير في إيذاء أحد المنافسين عن طريق تشكيل آلاف من الروابط الخلفية الخبيثة هو غير فعال، حيث أن هذا الموقع ممتثل بإرشادات مشرفي المواقع.
في الختام، عندما تبذل جهدك في بناء محتوى جيد و قيم، سوف يعترف بموقعك من قبل المجتمع على شبكة الإنترنت و سيكون لديك مستخدمين أوفياء يقومون بشكل طبيعي بالربط إلى موقعك لإطلاع الناس على محتوى موقعك المفيد والقيم. من ناحية أخرى تحسين زحف و فهرسة موقعك سيساعد على إظهار المحتوى أكثر لدى محركات البحث. لهذا السبب كتبنا مجموعة من النصائح لمساعدتك، ستجدهم في
الدليل المبدئي لتحسين التوافق مع محرك البحث.
المسابقة:
لإختبار معلوماتك بعد قراءة الإرشادات هنالك مسابقة لمشرفي المواقع، ستكون مرحة و تعليمية بنفس الوقت فهي تتعلق ببعض القضايا التي تناقش في منتدى مشرفي المواقع. الأسئلة و أجوبتها المطروحة تعكس عدد من المسائل التي يتكرر السؤال عنها في المنتدى.
بعض الملاحظات حول المسابقة:
- تاريخ الإشتراك بالمسابقة سيكون من (12/1/2010) حتى (10/2/2010).
- لا تغطي هذه المسابقة جميع المشاكل التي تواجه مشرفي المواقع, بل هي طريقة مرحة لإختبار معرفتك, و سنترك مناقشة القضايا المحددة للمنتدى.
- لقد أنشأنا هذه المسابقة باستخدام مستندات Google. لذلك لن ترى النتائج على الفور، لكننا نخطط لنشر موضوع تابع للمسابقة لشرح الأجوبة، و قائمة أفضل المشاركين.
- لا تنسى حفظ أو طباعة أجوبتك بعد الإنتهاء، لمراجعتها عند نشر الأجوبة الصحيحة.
- هذه المسابقة للمرح و التعلم فاستمتع بها.
و الآن شارك بالمسابقة!
Posted by Google Arabic Search Quality team
In Google we always put our users first. In order to maintain high quality standards, we have a series of factors that we take into account as we develop our products.
Google started as a web search company and, even though today we have hundreds of different products, our primary focus is still keeping our users satisfied by serving the best search results possible. To get good results we need the help of YOU, webmasters! When your site is offering useful and unique content it will be recognized by the web community as an authoritative resource, and more likely increasing the visibility, traffic and revenue. While keeping human users as your main focus, consider as well the crawlability of your site, making it as search engine friendly as possible.
The search process is driven by a powerful algorithm that is indexing and ranking pages according to several and different factors. Just to give you an idea some of the factors are for example, PageRank, the structure of your site, the type of content, the relevance of the content, etc.
As you see all of the factors are important for the ranking of a site. You can imagine that process as a human body. All the organs are extremely important for the health of the person in different ways. Serving the best results, in terms of quality and relevance to our users is our primary focus and in order to do so we work on constantly improving the quality standards, while helping webmasters building good sites. For this reason we have some quality guidelines in place.
As you read through the guide, you would notice that Google may respond negatively to deceiving techniques that aim to manipulate the natural search rankings. So, when a site is not complying with the Google Quality Guidelines, its ranking may be affected. For example if a site is involved in link schemes, its ranking may be affected. Linking, as said above, is only one of the many factors involved in the ranking process, and thinking of harming a competitor's ranking by creating thousands of malicious backlinks won't work, where this site is complying with Google Webmaster Guidelines.
In conclusion, when you are spending your efforts in building good and valuable content, you will be recognized by the community, creating loyal users that would naturally link to you to inform other people about your interesting content. On the other hand, improving the crawlabilty and indexability of your site could help your content be more visible in search engines. For this reason we wrote a series of tips to help you. You can find them on Google (Arabic Google SEO Starter Guide).
The Quiz:
To test your knowledge after reading our guide, we thought it might be fun and educational to create a quiz for webmasters about issues we commonly see in the Webmaster Help Forum. We've tried to come up with questions and answers that reflect recurring concerns in the forum and some information that may not be well known. Some things to keep in mind when taking this quiz:
- The quiz will be available to take from 12/1/2010
- It doesn't cover all facets of webmaster problems that arise, and—as with any test—it is at best only a fun way to test your webmaster prowess ;). We leave discussion of specific cases to the forum.
- We've set up the quiz using our very own Google Docs. This means you won't see results right away, but we plan to write a follow-up blog post explaining the answers and listing top scorers. Be sure to save or print out your completed quiz before submitting! This way you can check your answers against the correct ones when we publish them.
- It's just for fun!
Now go take the quiz!
Posted by Google Arabic Search Quality team
